Book Introduction of Navakarnataka Vijnana Tantrajana Pada Sampada in Shikshana Varthe Monthly July 2011

Book Introduction of Navakarnataka Vijnana Tantrajana Pada Sampada in
Shikshana Varthe Monthly July 2011
Thank You Editor

Play and Learn English through Language Games - Latest book by Bedre Manjunath

Play and Learn English through Language Games
Latest book by Bedre Manjunath
Article in Udayavani - Josh 05 July 2011

Tales of fortitude - Review of Manninda Eddavaru of Kusuma Shanbagh in The Hindu Friday Review 01 July 2011

Today's Paper » FEATURES » FRIDAY REVIEW

July 1, 2011

Tales of fortitude

N. Manu Chakravarthy

LEAFING THROUGHStories of lesser mortals across different genres

Tales of fortitude

Manninda Eddavaru by Kusuma Shanbhag

Navakarnataka, Rs. 80

Kusuma Shanbhag's “Manninda Eddavaru” is a novel, that in quite a remarkable manner, portrays the existential predicament of a woman, Kaveri. However, through Kaveri's conflicts, anxieties and, more importantly, indomitable will, the work foregrounds the plight of women caught in a feudal patriarchal order where the male, both in his active and utterly passive states, attempts to negate the very being of women even though he unhesitatingly uses the woman to fulfil all his needs.

The manner in which Kusuma Shanbhag weaves the story of Kaveri and constructs the life of an entire community in a very simple, but arresting way is truly commendable. The entire narration, totally devoid of rhetorical flourishes, is simple, direct, immediate and opens up a world not very familiar to urban readers. But the immediacy of experience that comes through the rich details of the characters the work portrays, dissolves all barriers the reader may carry because of her/his own different location in terms of space and time.

“Manninda Eddavaru” revolves round a small agrarian community fairly removed from the modernised urban centres, especially as regards the attitudes and values it carries. What is truly extraordinary about the novel is that its scheme of narration never, ever, slips into a terrain where the situations and the characters depicted emerge as ideological constructions of the author. At the very centre of its feudal world we behold women of exceptional strength and character who, in different ways, come to terms with the nature of their lives, though, of course, not all of them confront and defy the patriarchal order as the protagonist Kaveri does, and so very triumphantly.

The stories of Subbamma, Savitri, Seetha, Janaki, Shylaja and Kaveri are actually fine images of the different physical and emotional realities of women which eventually integrate to evolve as metaphors for women's lives. Women of the older generation like Subbamma and Janaki are deeply aware of the injustice they have to put up with even though they are not in a position to protest. It is the younger generation that stands up to resist the tyranny of the unjust and unethical ways of men. While doing so they do not mind breaking feudal family ties, and rules of the caste system. Kaveri is deprived of education, and is even forced to remain unmarried for she has to slave for the well being of the family and her brother. It is this insensitive and brutal will of the male that Kaveri fights fearlessly and even goes to a court of law against her father and brother to get justice. The refusal to get tied down to a decadent conservative male order propels an upper caste girl like Seetha to fall in love and elope with Kechu, a labourer from the lower caste, unmindful of the consequences. The fervent, but helpless, pleas of Subbamma and Janaki, as house bound women, do reflect the presence of a sense of justice and equality even in women steeped in the traditional order. Kusuma Shanbhag takes us into the inner cosmos of women without adversely affecting the experiential realm of women, which as a woman novelist, she is in fact deeply preoccupied with. This is the major strength of “Manninda Eddavaru”.

The other crucial dimension of the novel is that it does not parade defiant women as totally successful and victorious. Seetha becomes self destructive as her life with Kechu develops independent of traditional values. Kaveri, for all her defiance, blunders while choosing the utterly cunning Narayana for a husband. In spite of all these the women do not perish in body and spirit. Kaveri looks forward to a future with a pathetically abandoned child to nurse and care for. “Manninda Eddavaru” is about those women who daringly rise from the dust they have been pushed into by a desensitised social order with no elementary understanding of its own rottenness.

N. Manu Chakravarthy

Tales of fortitude - Review of Manninda Eddavaru of Kusuma Shanbagh in The Hindu Friday Review 01 July 2011

http://www.thehindu.com/todays-paper/tp-features/tp-fridayreview/article2148670.ece

Thank You Professor and Editor of The Hindu

English Language Games - New Arrival

English Language Games - New Arrival

Navakarnataka Vijnana Tantrajnana Padakosha to be released on 22 May 2011

Navakarnataka Vijnana Tantrajnana Padakosha to be released on 22 May 2011

All are cordially invited

Dictionary of Science and Technology - Vijnana Tantrajnana Padakosha of Navakarnataka

Dictionary of Science and Technology - Vijnana Tantrajnana Padakosha of Navakarnataka

Viswa Katha Kosha - A Compendium of Stories from All the World Over - Edited by Niranjana

http://issuu.com/navakarnataka/docs/viswa_katha_kosha_compendium_of_world_stories_edit

Open publication - Free publishing - More navakarnataka

Viswa Katha Kosha - A Compendium of Stories from All the World Over - Edited by Niranjana

Viswa Katha Kosha of Navakarnataka Publications - Press Reports on 4 April 2011

ವಿಶ್ವಕಥಾಕೋಶ ಮರುಮುದ್ರಿತ ಸಂಪುಟ ಬಿಡುಗಡೆ

---

ನವಕರ್ನಾಟಕ ಪ್ರಕಾಶನವು ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ವಿಶ್ವಕಥಾಕೋಶ ಮಾಲಿಕೆಯ 25 ಮರುಮುದ್ರಿತ ಸಂಪುಟಗಳನ್ನು ವಿಮರ್ಶಕ ಡಾ.ಸಿ.ಎನ್.ರಾಮಚಂದ್ರನ್ ಬೆಂಗಳೂರಿನಲ್ಲಿ ಭಾನುವಾರ ಬಿಡುಗಡೆಗೊಳಿಸಿದರು. ಸಂಸ್ಥೆಯ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ ನಿರ್ದೇಶಕ ಆರ್.ಎಸ್.ರಾಜಾರಾಮ್, ಅನುವಾದಕ ಸಿ.ಕೃಷ್ಣರಾವ್, ಇನ್ಫೋಸಿಸ್ ಪ್ರತಿಷ್ಠಾನದ ಅಧ್ಯಕ್ಷೆ ಡಾ.ಸುಧಾ ಮೂರ್ತಿ, ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕಿ ಡಾ.ಎಚ್.ನಾಗವೇಣಿ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.ಪ್ರಜಾವಾಣಿ ಚಿತ್ರ,

ವಿಶ್ವಕಥಾಕೋಶ ,

ಮರುಮುದ್ರಣ ,

ಸಂಪುಟ ಬಿಡುಗಡೆ ,

ಈ ವಿಭಾಗದಿಂದ ಇನ್ನಷ್ಟು

ಬೆಂಗಳೂರು: ಮೂವತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಪ್ರಕಟವಾಗಿದ್ದ ವಿಶ್ವಕಥಾಕೋಶ ಮಾಲಿಕೆಯ 25 ಮರುಮುದ್ರಿತ ಸಂಪುಟಗಳನ್ನು ಭಾನುವಾರ ಇಲ್ಲಿಯ ರವೀಂದ್ರ ಕಲಾಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ನವಕರ್ನಾಟಕ ಪ್ರಕಾಶನ ಸಂಸ್ಥೆಯು ನಿರಂಜನರ (ಕುಳಕುಂದ ಶಿವರಾಯ) ಪ್ರಧಾನ ಸಂಪಾದಕತ್ವದಲ್ಲಿ ಹೊರತಂದಿದ್ದ ಈ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಹಿರಿಯ ವಿಮರ್ಶಕ ಡಾ.ಸಿ.ಎನ್.ರಾಮಚಂದ್ರನ್ ಅವರು ಬಿಡುಗಡೆಗೊಳಿಸಿದರು.

ನಂತರ ಮಾತನಾಡಿದ ಅವರು, ‘ವಿಶ್ವದ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಲೇಖಕರ ಕಥೆಗಳನ್ನೊಳಗೊಂಡ ಈ ಸಂಪುಟಗಳು ಇತರ ಧರ್ಮ, ವಿಚಾರಗಳನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿರುವುದು ಶ್ಲಾಘನೀಯ’ ಎಂದರು.
ಈ ಸಂಪುಟಗಳ ಪ್ರಕಟಣೆಗೆ ಧನ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿರುವ ಇನ್ಫೋಸಿಸ್ ಪ್ರತಿಷ್ಠಾನದ ಅಧ್ಯಕ್ಷೆ ಡಾ.ಸುಧಾ ಮೂರ್ತಿ ಮಾತನಾಡಿ, ‘ಒಬ್ಬ ಕನ್ನಡತಿಯಾಗಿ, ಸಾಹಿತ್ಯ ಪ್ರೇಮಿಯಾಗಿ ಈ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಪ್ರಕಟಣೆಗೆ ಹಣ ನೀಡಿದ್ದೇನೆ. ಕೃತಿಗಳ ಪ್ರಕಟಣೆಗೆ ಯಾರು ಬೇಕಾದರೂ ಹಣ ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ಆದರೆ 30 ವರ್ಷಗಳಷ್ಟು ಹಳೆಯದಾದ ವಿಶ್ವಕೋಶದ ಸಂಪುಟಗಳನ್ನು ಮರುಮುದ್ರಣ ಮಾಡಿರುವುದು ಸವಾಲಿನ ಕೆಲಸ’ ಎಂದರು.

‘ಕನ್ನಡ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಕೊಂಡು ಓದುವ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯನ್ನು ಬೆಳೆಸಿಕೊಳ್ಳದಿದ್ದರೆ ಕನ್ನಡ ಲೇಖಕರು ಬದುಕುವುದಾದರೂ ಹೇಗೆ? ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ತಮ್ಮ ಮನೆಯ ತಿಂಗಳ ಬಜೆಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಭಾಗವನ್ನು ಪುಸ್ತಕಗಳ ಖರೀದಿಗೆಂದೇ ತೆಗೆದಿರಿಸಬೇಕು’ ಎಂದು ಮನವಿ ಮಾಡಿದರು.

ಸಂಸ್ಥೆಯ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ ನಿರ್ದೇಶಕ ಆರ್.ಎಸ್.ರಾಜಾರಾಮ್ ಮಾತನಾಡಿ, ‘ಇಂಟರ್ನೆಟ್, ಸರ್ಚ್ ಎಂಜಿನ್ ಇಲ್ಲದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಿರಂಜನರು ವಿಶ್ವದ ವಿವಿಧ ಲೇಖಕರ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಕನ್ನಡಕ್ಕೆ ಅನುವಾದಿಸಿ ಪ್ರಕಟಿಸುವ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಸವಾಲುಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸಬೇಕಾಯಿತು. ಭಾರತದಲ್ಲಿರುವ ವಿವಿಧ ದೇಶಗಳ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಗಳಿಗೆ ಪತ್ರ ಬರೆದು ಆಯಾ ಲೇಖಕರ ಕೃತಿ, ವಿಳಾಸಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಬೇಕಾಯಿತು. ಇದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳು ಹಿಡಿದವು. ಆದರೆ ವಿದೇಶದಲ್ಲಿರುವ ಕೆಲ ಭಾರತೀಯ ರಾಯಭಾರಿಗಳು ಸ್ಪಂದಿಸಲಿಲ್ಲ’ ಎಂದು ವಿಷಾದಿಸಿದರು.

ಲಂಕಾ ದಹನವೇ?: ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ನಡೆದ ವಿಶ್ವಕಪ್ ಕ್ರಿಕೆಟ್‌ಗೆ ಸಂಬಂಧಪಟ್ಟಂತೆ ಮಾಧ್ಯಮಗಳು ಅತಿ ರಂಜಿತ ವರದಿಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದವು. ‘ಲಂಕಾ ದಹನ’, ‘ಪಾಕಿಗಳ ಗಡಿಪಾರು’ ಎಂಬಂಥ ತಲೆ ಬರಹಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸುವ ಮೂಲಕ ರಾಜಕೀಯವನ್ನು ಕ್ರೀಡೆಯೊಂದಿಗೆ ಥಳುಕು ಹಾಕಿದ್ದ ಸರಿಯಲ್ಲ ಎಂದು ಅವರು ಟೀಕಿಸಿದರು.

ಕೃತಿ ಪರಿಚಯಿಸಿದ ಲೇಖಕ ಎಸ್.ದಿವಾಕರ್, ‘ವಿಶ್ವದ ವಿವಿಧ ಭಾಷೆಗಳ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಕೃತಿಗಳಿಗೆ ಸರಿಸಾಟಿಯಾಗಬಲ್ಲ ಕನ್ನಡದ ಹಲವಾರು ಕಥೆಗಳು ವಿಶ್ವಕಥಾಕೋಶದಲ್ಲಿವೆ’ ಎಂದರು.ಇತರ ಭಾಷೆಗಳ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ವಿಶ್ವಕಥಾಕೋಶಕ್ಕಾಗಿ ಅನುವಾದಿಸಿದ ಸಿ.ಸೀತಾರಾಂ, ಸಿ.ಕೃಷ್ಣರಾವ್, ಕೃತಿಗಳ ಮುಖಪುಟಕ್ಕೆ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿದ ಕಲಾವಿದ ಕಮಲೇಶ್, ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕಿ ಡಾ.ಎಚ್.ನಾಗವೇಣಿ ಉಪಸ್ಥಿತರಿದ್ದರು.

ಇದಕ್ಕೂ ಮುನ್ನ ವಿಶ್ವ ಭ್ರಾತೃತ್ವವನ್ನು ಬಿಂಬಿಸುವ ನೃತ್ಯ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ವಿಶ್ರುತಾ ಕಲಾ ಶಾಲೆಯ ಕಲಾವಿದರು ವಿದ್ಯಾ ವೆಂಕಟರಾಮ್ ಅವರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದರು. ಗಾಯಕಿ ಸುಮತಿ ಯುದ್ಧ ವಿರೋಧಿ ಗೀತೆಗಳನ್ನು ಹಾಡಿದರು.

ವಿಶ್ವಕಥಾಕೋಶದ ಸಂಪುಟಗಳು

ಧರಣಿಮಂಡಲ ಮಧ್ಯದೊಳಗೆ (22 ಕನ್ನಡ ಕಥೆಗಳು), ಆಫ್ರಿಕದ ಹಾಡು (ಆಫ್ರಿಕಾ ಖಂಡ), ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಬೆಳದಿಂಗಳು (ವಿಯೆಟ್ನಾಂ), ಚೆಲುವು (ಮಂಗೋಲಿಯಾ, ಚೀನಾ, ಜಪಾನ್), ಸುಭಾಷಿಣಿ (ಭಾರತ, ನೆರೆಹೊರೆಯ ದೇಶಗಳ 23 ಕಥೆಗಳು), ವಿಚಿತ್ರ ಕಕ್ಷಿದಾರ (ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್), ಮಂಜುಹೂವಿನ ಮದುವಣಿಗ (ಹಂಗೆರಿ, ರೊಮಾನಿಯಾ), ಬೂದುಬಣ್ಣದ ಕಾಂಗರೂ (ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್), ಹೆಜ್ಜೆಗುರುತು (ರಷ್ಯ-ನೆರೆಹೊರೆ ಕಥೆಗಳು), ಅರಬಿ (ಐರ್ಲೆಂಡ್, ವೇಲ್ಸ್, ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್), ನೆತ್ತರು ದೆವ್ವ (ಜೆಕೊಸ್ಲೊವಾಕಿಯಾ), ಬಾವಿಕಟ್ಟೆಯ ಬಳಿ (ಯುಗೋಸ್ಲಾವಿಯಾ, ಆಲ್ಬೇನಿಯಾ), ಅದೃಷ್ಟ (ಅಮೆರಿಕ, ಕೆನಡಾ, ಮೆಕ್ಸಿಕೊ), ಸಜ್ಜನನ ಸಾವು (ಐಸ್‌ಲೆಂಡ್, ಡೆನ್ಮಾರ್ಕ್, ನಾರ್ವೆ, ಸ್ವೀಡನ್, ಫಿನ್ಲೆಂಡ್), ಡೇಗೆ ಹಕ್ಕಿ (ಇಟಲಿ, ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾ), ಅವಸಾನ (ಗ್ರೀಸ್, ಸೈಪ್ರಸ್, ಟರ್ಕಿ), ತಾತನ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬ (ಹಾಲೆಂಡ್, ಬೆಲ್ಜಿಯಂ), ಬಾಲ ಮೇಧಾವಿ (ಜರ್ಮನಿ), ಇಬ್ಬರು ಗೆಳೆಯರು (ಸ್ಪೇನ್, ಪೋರ್ಚುಗಲ್), ಅಬಿಂದಾ-ಸಯಿದ್ (ಇಂಡೊನೇಷ್ಯ, ಫಿಲಿಪೈನ್ಸ್, ಮಲಯ, ಸಿಂಗಪುರ, ಥಾಯ್ಲೆಂಡ್), ನಿಗೂಢ ಸೌಧ (ಫ್ರಾನ್ಸ್), ಬೆಳಗಾಗುವ ಮುನ್ನ (ಕ್ಯೂಬಾ, ಜಮೈಕಾ), ಮರಳುಗಾಡಿನ ಮದುವೆ (ಪಶ್ಚಿಮ ಏಷ್ಯ), ಕಿವುಡು ವನದೇವತೆ (ದಕ್ಷಿಣ ಅಮೆರಿಕ), ಸಾವಿಲ್ಲದವರು (ಪಂಚ ಮಹಾಕಾವ್ಯಗಳಿಂದ ಆಯ್ದ ಕಥೆಗಳು).
ಬಿಡಿ ಪ್ರತಿ ಬೆಲೆ ರೂ 65. ಎಲ್ಲ ಸಂಪುಟಗಳ ಬೆಲೆ ರೂ 1625. ಪ್ರತಿಗಳು ನವಕರ್ನಾಟಕ ಪ್ರಕಾಶನದ ಎಲ್ಲ ಮಳಿಗೆಗಳಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯ.

Viswa Katha Kosha of Navakarnataka Publications
Released on 3 April 2011
Thank You Press

Vishwa Katha Kosha to be released on 3rd April 2011

ಮಾನ್ಯರೇ

ನವಕರ್ನಾಟಕ 50ರ ಸಂಭ್ರಮದಲ್ಲಿ ಇನ್ನೊಂದು ವಿಶೇಷ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ. 30 ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ನಿರಂಜನರ ಪ್ರಧಾನ ಸಂಪಾದಕತ್ವದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಗಿದ್ದ "ವಿಶ್ವಕಥಾಕೋಶ”ದ 25 ಸಂಪುಟಗಳ ಮರುಮುದ್ರಣದ ಲೋಕಾರ್ಪಣೆ. ಇದೇ ಭಾನುವಾರ(ಏಪ್ರಿಲ್ 3, 2011) ಬೆಳಗ್ಗೆ 9.45ಕ್ಕೆ ಬೆಂಗಳೂರಿನ ರವೀಂದ್ರ ಕಲಾಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಡಾ|| ಯು. ಆರ್. ಅನಂತಮೂರ್ತಿಯವರಿಂದ ಸಂಪುಟಗಳ ಅನಾವರಣ. ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳು - ಗೀತ ಗಾಯನ ಮತ್ತು ನೃತ್ಯ ರೂಪಕ .

ಆಮಂತ್ರಣ ಪತ್ರಿಕೆ ಲಗತ್ತಿಸಿದ್ದೇವೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಬನ್ನಿ ; ಭಾಗವಹಿಸಿ. ಈ ಆಮಂತ್ರಣವನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಗೆಳೆಯರಿಗೆ, ಸಾಹಿತ್ಯಾಸಕ್ತ ಬಂಧುಗಳಿಗೆ ಕಳಿಸಿ. ಅವರೂ ಭಾಗವಹಿಸಲಿ.

ಇಂತು ನಿಮ್ಮ ನಿರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ

ಆರ್. ಎಸ್. ರಾಜಾರಾಮ್

ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ ನಿರ್ದೇಶಕ

Dear Friend,

Please find attached an invitation for release of VISHWA KATHA KOSHA in 25 volumes - a collection of world's great short stories translated into Kannada under the chief editorship of NIRANJANA.

Dr. U. R. Ananthamurthy will release the volumes on Sunday, April 3, 2011 at 9.45 a.m. at Ravindra Kalakshetra, Bangalore. Kindly participate.

We request you to forward this invitation to your friends also.

Regards

R. S. Rajaram

--
REGARDS,
NAVAKARNATAKA PUBLICATIONS PVT. LTD.,
EMBASSY CENTRE,
CRESCENT ROAD,
KUMARAPARK (EAST),
BANGALORE - 560 001.
Phone : 080-22203580
Fax : 080-30578023
URL : www.navakarnataka.com
http://navakarnataka.blogspot.com
e-mail: navakarnataka@gmail.com
navakarnataka@vsnl.com

Vishwa Katha Kosha to be released on 3rd April 2011

Basic Science - Jnana Vijnana Male of Navakarnataka Publications

Basic Science - Jnana Vijnana Male of Navakarnataka Publications

Arekshanada Adrushta - Book Review in Mayura Monthly - March 2011

Arekshanada Adrushta - Book Review in Mayura Monthly - March 2011

FDA and SDA Examination Useful Books published by Navakarnataka Publications, Bangalore

FDA and SDA Examination

Useful Books published by Navakarnataka Publications, Bangalore

book release function at Rotary Bhavan, Mysore on 27th February 2011

Dear Friends

We have arranged a book release function at Rotary Bhavan J.L.B. Road,
Mysore on 27th, February 2011 Sunday at 11 a.m. . On the Occasion of
National Science Day 7 kannada books on science meant for school
children are going to be released. The Invitation is attached. Kindly
attend.

Regards,

R.S. Rajaram
Managing Director





--
ADDRESS:
NAVAKARNATAKA PUBLICATIONS PVT. LTD.
EMBASSY CENTRE
CRESCENT ROAD
KUMARAPARK (EAST)
BANGALORE - 560 001
PH.: 080-22203580
FAX.: 080-30578023
URL :
www.navakarnataka.com
http://navakarnataka.blogspot.com
e-mail:
navakarnataka@vsnl.com
navakarnataka@gmail.com

Book Introduction Sufi Mahileyaru and Desha Vibhajaneya Kathegalu Prajavani - Sapthahika Puravani - 20 Feb 2011

Book Introduction
Sufi Mahileyaru and Desha Vibhajaneya Kathegalu
Prajavani - Sapthahika Puravani - 20 Feb 2011

Kannada Pustaka Prakashana Ghoshti Held at 77 Kannada Sahitya Sammelana on 4th Feb. 2011

ವೃತ್ತಿ ಪ್ರಕಾಶಕರಿಗೆ ರಿಯಾಯಿತಿ ದರದಲ್ಲಿ ಕಾಗದ: ಒತ್ತಾಯ
ಎನ್.ಎ.ಎಂ.ಇಸ್ಮಾಯಿಲ್

ಕನ್ನಡ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಕೇವಲ ಮುದ್ರಣದಲ್ಲಷ್ಟೇ ಇವೆ. ಇವುಗಳನ್ನು ಸಿ.ಡಿ., ಡಿ.ವಿ.ಡಿ., ಅಂತರ್ಜಾಲ ಮಾಧ್ಯಮದಲ್ಲೂ ಒದಗಿಸಬೇಕೆಂಬ ಬೇಡಿಕೆ ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿದೆ. ಇದನ್ನು ಪ್ರಕಾಶನ ಕ್ಷೇತ್ರ ಇತ್ಯಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಿ ಹೊಸ ಸವಾಲನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ಸಿದ್ಧವಾಗಬೇಕು’
ಬೆಂಗಳೂರು: ‘ಪುಸ್ತಕಗಳ ಮುದ್ರಣಕ್ಕಾಗಿ ಬಳಸುವ ಕಾಗದವನ್ನು ಪ್ರಕಾಶನವನ್ನು ವೃತ್ತಿಯಾಗಿಸಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ಪ್ರಕಾಶನ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಿಗೆ ರಿಯಾಯಿತಿ ದರದಲ್ಲಿ ಒದಗಿಸಬೇಕು’ ಎಂದು ಮನೋಹರ ಗ್ರಂಥಮಾಲದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ರಮಾಕಾಂತ ಜೋಷಿ ಆಗ್ರಹಿಸಿದರು.ಅಖಿಲ ಭಾರತ ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯ ಸಮ್ಮೇಳನದ ‘ಕನ್ನಡ ಪುಸ್ತಕೋದ್ಯಮ’ ಗೋಷ್ಠಿಯಲ್ಲಿ ‘ಪುಸ್ತಕನೀತಿ’ ಕುರಿತಂತೆ ಮಾತನಾಡಿದ ಅವರು ‘ರಿಯಾಯಿತಿ ದರದಲ್ಲಿ ಕಾಗದವನ್ನು ಒದಗಿಸುವಾಗ ಅದು ಪ್ರಕಾಶನವನ್ನು ವೃತ್ತಿಯಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಿರುವ ಅನುಭವೀ ಪ್ರಕಾಶಕರಿಗೆ ಮಾತ್ರ ದೊರಕುವಂತೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡಬೇಕು. ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಅದರ ದುರ್ಬಳಕೆಯ ಸಾಧ್ಯತೆಗಳೇ ಹೆಚ್ಚು’ ಎಂದು ಎಚ್ಚರಿಸಿದರು.‘ಸಣ್ಣ ಅಂಗಡಿಯನ್ನು ಕೂಡಾ ಕಡ್ಡಾಯವಾಗಿ ನೋಂದಾಯಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು. ಆದರೆ ಪ್ರಕಾಶನ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಿಗೆ ಇಂಥ ಯಾವುದೇ ಕಾನೂನುಗಳಿಲ್ಲ. ಯಾರು ಬೇಕಾದರೂ ಪುಸ್ತಕ ಪ್ರಕಟಿಸುವ ಅವಕಾಶವಿದೆ. ಇದನ್ನು ತಡೆಯಲು ಪ್ರಕಾಶನ ಸಂಸ್ಥೆಗಳನ್ನು ಕಡ್ಡಾಯವಾಗಿ ನೋಂದಾಯಿಸುವಂತೆ ಕಾನೂನು ರೂಪಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ’ ಎಂದು ರಮಾಕಾಂತ ಜೋಷಿ ಅಭಿಪ್ರಾಯಪಟ್ಟರು.
‘ಗ್ರಂಥ ಸ್ವಾಮ್ಯ ಕಾಯ್ದೆಯನ್ನು ತಿದ್ದುಪಡಿ ಮಾಡಬೇಕು’ ಎಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದ ಅವರು ‘ಎಲ್ಲಾ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳನ್ನೂ ನೋಂದಾಯಿಸುವ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯೊಂದಿರಬೇಕು. ಹಾಗೆಯೇ ಪ್ರಕಾಶಕರು ಮತ್ತು ಲೇಖಕರ ಮಧ್ಯೆ ಲಿಖಿತ ಒಪ್ಪಂದ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ರೂಢಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು’ ಎಂದರು.‘ಪುಸ್ತಕ ಪ್ರಕಾಶನವನ್ನು ಸರ್ಕಾರ ಇನ್ನೂ ಒಂದು ಉದ್ಯಮ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿಲ್ಲ. ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಪ್ರಕಾಶನ ಕ್ಷೇತ್ರಕ್ಕೆ ಉದ್ಯಮಗಳಿಗೆ ದೊರಕುವ ಯಾವ ಸವಲತ್ತೂ ದೊರೆಯುತ್ತಿಲ್ಲ. ಸರ್ಕಾರ ಇದನ್ನೂ ಒಂದು ಉದ್ದಿಮೆಯಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಬೇಕು’ ಎಂದು ಅವರು ಆಗ್ರಹಿಸಿದರು.ಜನಸಂಖ್ಯೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಟವಾಗುವ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಅನುಪಾತ ಪ್ರತೀ ಲಕ್ಷ ಜನಸಂಖ್ಯೆಗೆ ಎಂಟು ಪುಸ್ತಕಗಳಷ್ಟಿದೆ. ಕನ್ನಡದ ಸಂದರ್ಭಕ್ಕೆ ಬಂದಾಗ ಇದು ಲಕ್ಷ ಜನಸಂಖ್ಯೆಗೆ ಕೇವಲ 2.4ರಷ್ಟಿದೆ ಎಂದು ವಿಷಾದಿಸಿದ ಅವರು ಈ ಪ್ರಮಾಣವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುವುದಕ್ಕೆ ಕನ್ನಡ ಓದುಗರ ಸಂಖ್ಯೆ ಹೆಚ್ಚಬೇಕಾಗಿದೆ ಎಂದರು.ಗೋಷ್ಠಿಯ ಆಶಯ ಭಾಷಣ ಮಾಡಿದ ನವಕರ್ನಾಟಕ ಪ್ರಕಾಶನದ ಎ.ರಮೇಶ್ ಉಡುಪ ಅವರು ‘ಕನ್ನಡದ ಪ್ರಕಾಶನ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಕೇವಲ ಲೇಖಕನಿಂದ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯನ್ನು ಪಡೆದು ಮುದ್ರಿಸಿ ಮಾರಾಟಕ್ಕಿಡುವುದಕ್ಕಷ್ಟೇ ಸೀಮಿತವಾಗಿವೆ. ಓದುಗನ ಅಗತ್ಯಗಳನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಂಡು ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಬರೆಯಿಸಿ ಪ್ರಕಟಿಸುವ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಕೈಗೆತ್ತಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿಲ್ಲ’ ಎಂದರು.‘ಕನ್ನಡ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಕೇವಲ ಮುದ್ರಣದಲ್ಲಷ್ಟೇ ಇವೆ. ಇವುಗಳನ್ನು ಸಿ.ಡಿ., ಡಿ.ವಿ.ಡಿ., ಅಂತರ್ಜಾಲ ಮಾಧ್ಯಮದಲ್ಲೂ ಒದಗಿಸಬೇಕೆಂಬ ಬೇಡಿಕೆ ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿದೆ. ಇದನ್ನು ಪ್ರಕಾಶನ ಕ್ಷೇತ್ರ ಇತ್ಯಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಿ ಹೊಸ ಸವಾಲನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ಸಿದ್ಧವಾಗಬೇಕು’ ಎಂದರು.ಪ್ರಕಾಶಕರು ಮತ್ತು ಮಾರಾಟ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಕುರಿತ ಪ್ರಬಂಧ ಮಂಡಿಸಿದ ಟಿ.ಎಸ್.ಛಾಯಾಪತಿ ಅವರು ‘ಕನ್ನಡ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ನಿಯತವಾಗಿ ಖರೀದಿಸುವ ಪ್ರಾಧಿಕಾರ, ಸರ್ಕಾರಿ ಮತ್ತು ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಸಂಸ್ಥೆಗಳ ಗ್ರಂಥಾಲಯಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಾಶಕರು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿ ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು. ದಿನಪತ್ರಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಜಾಹೀರಾತಿಗೇ ರಿಯಾಯಿತಿ ದರವಿರಬೇಕು’ ಎಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು.ಕನ್ನಡ ಪುಸ್ತಕೋದ್ಯಮದ ಇತ್ತೀಚಿನ ಆತಂಕಗಳ ಕುರಿತಂತೆ ಮಾತನಾಡಿದ ಕನ್ನಡ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಕರೀಗೌಡ ಬೀಚನಹಳ್ಳಿ ‘ಯಾವ ಮಾಧ್ಯಮವೂ ಪುಸ್ತಕಕ್ಕೆ ಪರ್ಯಾಯವಾಗಲಾರದು. ಆದ್ದರಿಂದ ಪುಸ್ತಕೋದ್ಯಮದ ಆತಂಕದಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸುವುದು ಸರಿಯಲ್ಲ’ ಎಂದರು.‘ಕನ್ನಡ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಪ್ರಸಾರಾಂಗ ಸರ್ಕಾರದ ಅನುದಾನದ ನೆರವಿಲ್ಲದೆಯೇ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಪ್ರಕಾಶನವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಿದೆ. ಹಾಗೆಂದು ಅದು ಜನಪ್ರಿಯ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನೇನೂ ಪ್ರಕಟಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ. ವಿದ್ವತ್ಪೂರ್ಣ ಅಧ್ಯಯನಗಳನ್ನು ಓದುವವರ ಸಂಖ್ಯೆಯೂ ಸಾಕಷ್ಟಿದೆ ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಇದು ಸಾಕ್ಷಿ’ ಎಂದರು.ಗೋಷ್ಠಿಯ ಅಧ್ಯಕ್ಷತೆ ವಹಿಸಿದ್ದ ಕನ್ನಡ ಪುಸ್ತಕ ಪ್ರಾಧಿಕಾರದ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಡಾ.ಸಿದ್ಧಲಿಂಗಯ್ಯ ‘ರಿಯಾಯಿತಿ ದರದಲ್ಲಿ ವೃತ್ತಿ ಪ್ರಕಾಶಕರಿಗೆ ಕಾಗದ ಒದಗಿಸುವ ಪ್ರಸ್ತಾಪ ಈಗಾಗಲೇ ಸರ್ಕಾರದ ಮುಂದಿದೆ. ಅದಕ್ಕೆ ಒಪ್ಪಿಗೆ ದೊರೆಯುವ ಭರವಸೆ ನನಗಿದೆ’ ಎಂದರು.ಅನುಷಾ ಸಿಂಗ್ ಗೋಷ್ಠಿಯನ್ನು ನಿರೂಪಿಸಿದರೆ. ಕೆ.ಜಿ. ಕುಮಾರ್ ವಂದಿಸಿದರು.

Kannada Pustaka Prakashana
Ghoshti Held at 77 Kannada Sahitya Sammelana
on 4th Feb. 2011